Desde Europa a Sudamerica. De la France au Chili. Desde Los Alpes hasta Los Andes. Nos queda mucho por descubrir! En route!

lundi 10 décembre 2012

Devinez où nous étions ce week-end?


De la neige, du Gluhwein, des Breze, ...

























Viele Grüße



dimanche 18 novembre 2012

Un long dimanche de cueillette automnale

De retour à Lyon depuis septembre, nous profitons d'une alternance de journées froides ensoleillées et grisâtres, toutes destinées à nous faire sentir que l'automne est bien là désormais. L'hiver approche même à grands pas. Heureusement, pour surmonter cette épreuve, on a la chance d'avoir de la compagnie à la maison cette année.

C'est Ajonjoli, qui nous rend visite pendant un mois, sur notre colline. Elle a quitté ses chaleureuses Canaries et son chaleureux Ossito Paco, pour venir travailler à l'Observatoire avec moi. Et comme Ajonjoli est une cuisinière avec des doigts de fée, elle nous fait tous les jours de nouveaux délices, des gâteaux aux mille saveurs et des légumes en fête.

Pour alimenter son blog avec une nouvelle recette de saison, nous sommes allés en forêt avec Alberto et Ajonjoli, chercher des marrons. Et nous avons fait la "fameuse" recette du gâteau de marrons que nous a enseignée mon papa. Pour trouver la recette et l'histoire qui va avec, cliquez ici.

















Bon appétit!

.

dimanche 26 août 2012

La cordillera efímera - Vista al Cerro Plomo

La cordillera efímera - Vista al Cerro Plomo


Nuestro primer intento de "Time Lapse".
Dédicace à Thomas, à la guitare.

mercredi 22 août 2012

Auprès de l'Aigle Bleu et des Condors


Non, le blog n'est pas encore abandonné! Et même si ce n'est pas le meilleur moyen d'avoir des nouvelles fraîches de nos péripéties, aujourd'hui il me sera utile pour parler un peu de notre séjour au Chili cet hiver.

J'ai suivi Alberto en montagne pendant qu'il donnait une formation sportive d'une semaine. Une semaine dans un perchoir, un nid d'aigle bleu, "la Aguila Azul", qui domine la vallée de Santiago à environ 2500m d'altitude. Nous étions à proximité des stations de ski renommées du Chili, mais ce que l'on recherchait avant tout c'était la neige, sujet central de cette formation, mais qui malheureusement fait défaut dans les Andes cet hiver. Depuis Santiago, la cordillère n'a pas revêtu son manteau blanc. Le San Ramon est sombre. Le Plomo reste grisâtre. Finalement, nous avons quand même de la chance, puisqu'il tombera 40cm, voire plus, de neige fraîche pendant notre séjour à Farellones. Tout ce que l'on pouvait espérer pour rendre agréable et poudreuse la sortie de rando du côté de la Parva.


Pendant ces journées souvent dominées par la brume et les flocons virevoltant, nous avons vu de nombreux condors survoler nos têtes. Pour moi, c'était la première fois que je me sentais autant immergée dans leur territoire. À la vue de ces guetteurs et de leur ronde en vol plané, j'éprouvais l'agréable sentiment d'être au milieu d'un massif encore sauvage.



Du fait du mauvais temps, le "smog", nuage de pollution hivernal recouvrant Santiago, avait beaucoup diminué, dilué par les nombreuses averses. Cela nous permettait d'observer la grande ville et ses gratte-ciels au fond de la vallée lors de nos sorties sur les pentes poudreuses. Un étrange sentiment de détâchement vis-à-vis de la société.



dimanche 1 janvier 2012

Bonne Année 2012

Feliz Año Nuevo 2012 - Happy New Year 2012!!

Les deseamos lo mejor. Salud y cariños!!



On espère vous voir bientôt.