Partimos este año en Garching, una pequeña localidad de Munich, con temperaturas de -15 y un invierno Bavario que se viene frío. Las perspectivas son de quedarnos algún tiempo viviendo aquí en Alemania. Estamos muy cerca de los Alpes y del Tirol (de Austria). Ya hemos comenzado a hacer unos pequeños recorridos en Tandem. Estas fotos son del primero de enero. Decidimos salir a celebrar Tandeando por los caminos nevados.
Esperamos hacer algunos recorridos divertidos en tandem este año. Tambien quisieramos descubrir las rutas Alpinas de esta zona en SKI TOUREN (como llaman aqui al ski randonnée).
Un saludo enoooooorme para todos nuestros amigos y familia. Esperamos tener noticas de ustedes pronto y les deseamos desde aqui un muy FELIZ AÑO NUEVO!!!!!
Nos vemos en la nieve!!!!!
Bonne année 2009!!!
L'année 2008 s'est terminée avec notre déménagement de Lyon à Muenchen. Plus précisément, nous sommes juste à côté de Muenchen, à Garching, comme ça je n'ai que 5 minutes de vélo à travers champs pour me rendre à mon bureau, comme dit la chanson. C'est depuis notre nouvelle campagne bavaroise que nous vous envoyons nos meilleurs voeux de bonheur pour l'année qui commence.
Ici, l'hiver s'est déjà clairement annoncé. On a approché les -20 degrés, mais on a survécu. Les munichois ont plus ou moins l'abitude de cela. Les lacs gèlent; ils prennent leurs patins à glace, leurs crosses de hockey, ou leur drôle de curling, et ils traversent ces grandes étendues gelées en long en large et en travers. On croise même parfois des vélos en plein milieu de ce qui prend l'allure d'un "salar" lorsque la neige s'en mêle. En d'autres termes, le dépaysement est là. Nous découvrons les alpes bavaroises.
Petit à petit nous prenons nos marques. Alberto apprend l'allemand! oui oui! Et c'est pas facile! Nous espérons au moins connaître les rudiments pour pouvoir entamer prochainement quelques escapades en refuge, avec des sorties en "skitouren".
Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire